Colección ElDorado

Colección ElDorado

«El Dorado» fue el término utilizado por el Imperio español para describir a un mítico jefe tribal (zipa) de los nativos muiscas de Colombia, quien, como un rito de iniciación, se cubrió con polvo de oro y se sumergió en el lago Guatavita. Las leyendas que rodean El Dorado cambiaron con el tiempo, ya que pasó de ser un hombre, a una ciudad, a un reino, y finalmente a un imperio. El color dorado, la estrella de esta colección, es el color del éxito, el logro y el triunfo.

Originally El Dorado («The Golden Man») or El Rey Dorado («The Golden King»), was the term used by the Spanish Empire to describe a mythical tribal chief (zipa) of the Muisca native people of Colombia, who, as an initiation rite, covered himself with gold dust and submerged in Lake Guatavita. The legends surrounding El Dorado changed over time, as it went from being a man, to a city, to a kingdom, and then finally to an empire.

Historia

LA LEYENDA DEL DORADO

La narrativa original se puede encontrar en la laberíntica crónica El Carnero de Juan Rodríguez Freyle. Según Freyle, se decía que el zipa de los muiscas, en un ritual en el lago Guatavita cerca de la actual Bogotá, estaba cubierto de polvo de oro, que luego lavaba en el lago mientras sus asistentes arrojaban objetos de oro, esmeraldas, y piedras preciosas en el lago, denominados tunjos.

En los territorios Muisca, había una serie de lugares naturales considerados sagrados, incluidos lagos, ríos, bosques y grandes rocas. La gente se reunía aquí para realizar rituales y sacrificios principalmente con oro y esmeraldas. Las lagunas mas importantes fueron Guatavita, Iguaque, Fúquene, Tota, Siecha y Teusacá

The original narrative can be found in the rambling chronicle El Carnero of Juan Rodriguez Freyle. According to Freyle, the zipa of the Muisca, in a ritual at Lake Guatavita near present-day Bogotá, was said to be covered with gold dust, which he then washed off in the lake while his attendants threw objects made of gold, emeralds, and precious stones into the lake – such as tunjos.

In the Muisca territories, there were a number of natural locations considered sacred, including lakes, rivers, forests and large rocks. People gathered here to perform rituals and sacrifices mostly with gold and emeralds. Important lakes were Lake Guatavita, Lake Iguaque, Lake Fúquene, Lake Tota, the Siecha Lakes and Lake Teusacá.

PALETA DE COLORES

Our Color Palette

Los colores de la colección son apropiados para el día a día: azul oscuro/nude y gris oscuro/blanco hueso con una banda resaltante color oro que otorga versatilidad y gran distinción.

El color dorado es el color de la extravagancia, la abundancia, la riqueza y el exceso, y comparte varios de los mismos atributos del color amarillo. El color dorado es un color cálido que puede ser brillante y alegre o sombrío y tradicional. El color dorado es primo del color amarillo y el color marrón, y también está asociado con la iluminación, el amor, la compasión, el coraje, la pasión, la magia y la sabiduría.

The colors of this collection are appropriate for day to day usage: dark blue / nude and dark gray / bone white with a gold band that provides versatility and distinctiveness.

The color gold is the color of extravagance, wealth, riches, and excess, and shares several of the same attributes of the color yellow. The color gold is a warm color that can be either bright and cheerful or somber and traditional. The color gold is cousin to the color yellow and the color brown, and is also associated with illumination, love, compassion, courage, passion, magic, and wisdom.

Materiales

Esta colección combina nuestra exclusiva lona impermeable, cuero en correas y detalles interiores y una banda frontal en poliuretano

This collection combines our exclusive waterproof canvas with leather in straps and interior details and a frontal band of gold polyurethane

Colección

ESENCIAL 2018

Esencial es un término que significa lo fundamental, básico, principal, primario, importante y necesario. Lo esencial está ligado primordialmente a la neutralidad y la funcionalidad.  

Nuestra colección Esencial 2018 está dirigido a mujeres trabajadoras que requieren bolsos de gran resistencia en colores neutros aptos para su uso continuo  

Essential is a term meaning fundamental, basic, main, primary, important and necessary. Essential is linked primarily with neutrality and functionality.

Our Essential Collection 2018 is aimed at female working persons who require heavy-duty bags in neutral colors suitable for continuous use

Historia

LA LEYENDA DEL DORADO

La narrativa original se puede encontrar en la laberíntica crónica El Carnero de Juan Rodríguez Freyle. Según Freyle, se decía que el zipa de los muiscas, en un ritual en el lago Guatavita cerca de la actual Bogotá, estaba cubierto de polvo de oro, que luego lavaba en el lago mientras sus asistentes arrojaban objetos de oro, esmeraldas, y piedras preciosas en el lago, denominados tunjos.

En los territorios Muisca, había una serie de lugares naturales considerados sagrados, incluidos lagos, ríos, bosques y grandes rocas. La gente se reunía aquí para realizar rituales y sacrificios principalmente con oro y esmeraldas. Las lagunas mas importantes fueron Guatavita, Iguaque, Fúquene, Tota, Siecha y Teusacá

The original narrative can be found in the rambling chronicle El Carnero of Juan Rodriguez Freyle. According to Freyle, the zipa of the Muisca, in a ritual at Lake Guatavita near present-day Bogotá, was said to be covered with gold dust, which he then washed off in the lake while his attendants threw objects made of gold, emeralds, and precious stones into the lake – such as tunjos.

In the Muisca territories, there were a number of natural locations considered sacred, including lakes, rivers, forests and large rocks. People gathered here to perform rituals and sacrifices mostly with gold and emeralds. Important lakes were Lake Guatavita, Lake Iguaque, Lake Fúquene, Lake Tota, the Siecha Lakes and Lake Teusacá.

Colors

PALETA DE COLORES

Our Color Palette

Los colores de la colección son apropiados para el día a día: azul oscuro/nude y gris oscuro/blanco hueso con una banda resaltante color oro que otorga versatilidad y gran distinción.

El color dorado es el color de la extravagancia, la abundancia, la riqueza y el exceso, y comparte varios de los mismos atributos del color amarillo. El color dorado es un color cálido que puede ser brillante y alegre o sombrío y tradicional. El color dorado es primo del color amarillo y el color marrón, y también está asociado con la iluminación, el amor, la compasión, el coraje, la pasión, la magia y la sabiduría.

The colors of this collection are appropriate for day to day usage: dark blue / nude and dark gray / bone white with a gold band that provides versatility and distinctiveness.

The color gold is the color of extravagance, wealth, riches, and excess, and shares several of the same attributes of the color yellow. The color gold is a warm color that can be either bright and cheerful or somber and traditional. The color gold is cousin to the color yellow and the color brown, and is also associated with illumination, love, compassion, courage, passion, magic, and wisdom.

Materiales

Esta colección combina nuestra exclusiva lona impermeable, cuero en correas y detalles interiores y una banda frontal en poliuretano

This collection combines our exclusive waterproof canvas with leather in straps and interior details and a frontal band of gold polyurethane

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *